Vortrag von Prof. Bartels
| von M. Gerlinger
"Unser" Namensvetter Prof. Dr. Klaus Eberhard Ludwig Bartels führte seine Zuhörer auf die Fährten der Wörter mit ihren oft verwunderlichen Bedeutungssprüngen und Beziehungskisten durch die Zeiten und die Sprachen und bereitete seinem Publikum einen lehrreichen und vergnüglichen Abend.
Um drei Ecken ist die Sau, lateinisch porcus, aus einem korinthischen Schweinekoben in die Meissener Porzellanmanufaktur gestürmt. Aber was hat ein in hohem Bogen ins Tor geschossener Fussball mit der Ballistik, eine Kanzlerin mit einem „gecancelten“ Flug, ein Dopingtest mit dem Testosteron, ein ratzekahler Rechtsradikaler mit einem roten Radieschen zu tun, und was haben die digitalisierten Fingerabdrücke miteinander zu schaffen? Die einen viel, die anderen nichts.